А Верзелай каза на царя: Колко е числото на годините на живота ми та да отида с царя в Ерусалим?
35 Barzilaj však králi odpověděl: "Kolik let života mi zbývá, že bych měl s králem vystoupit do Jeruzaléma?
Имаш ли представа колко е часът?
Máš vůbec tušení, kolik je hodin?
Знам колко е важно за теб.
Vím, jak je to pro tebe důležité.
Знам колко е трудно за теб.
Vím, že je to pro tebe těžké.
Но в отговор Исус пак им каза: Чада, колко е мъчно да влязат в Божието царство ония, които уповават на богатството.
Tehdy Ježíš řekl svým učedníkům: "Amen, říkám vám, pro boháče je nesnadné vstoupit do nebeského království.
А колко е по-скъп човек от овца!
A čím lepší jest člověk nežli ovce?
И убоя се и рече: Колко е страшно това място!
(Nebo zhroziv se, řekl: Jak hrozné jest místo toto!
Колко е слабо сърцето ти, казва Господ Иеова, Като вършиш всички тия работи, Дело на безочлива блудница!
Jakť jest zmámeno srdce tvé, praví Panovník Hospodin, poněvadž se dopouštíš všech těchto skutků ženy nevěstky přenestydaté,
Колко е часът в Ню Йорк?
Řekla jsem, kolik je v New Yorku?
Колко е хубаво, че си тук.
Je tak hezké mít tě tady!
Не знаеш колко е важно това за мен.
Nemáš tušení, jak je to pro mě důležité.
Не мога да си представя колко е трудно за вас.
Neumím si představit, jak to pro vás musí být těžké.
Знам колко е важно това за теб.
Dobře, já vím, jak důležité tohle pro Tebe je.
Знаеш ли колко е трудно това?
Víš, jak je těžké dělat hygienistku? Musíš dělat rentgeny.
Знаеш колко е важно за мен.
Víš, jak je to pro mě důležité..
Знаеш ли колко е опасно това?
Víš vůbec, jak nebezpečné to bylo?
Знам колко е важна за теб.
Vím, jak moc je pro tebe důležitá.
И колко е хубаво да видя тези умни, щастливи и усмихнати лица.
Je vskutku báječné vidět vaše chytré a šťastně tvářičky, plné úsměvů.
Имаш ли представа колко е опасно?
Máte tušení, jak to může být nebezpečné?
Ще ти покажа колко е лесно.
Ukážu ti, jak snadný to je.
Знам колко е трудно това за теб.
Vím jaké je to pro tebe těžké.
Колко е хубаво да си у дома.
Jak dobré to je být doma.
Разбираш колко е важно това, нали?
Uvědomuješ si, jaký to má význam, že?
Май не разбираш колко е сериозно.
Myslím, že nechápeš, jak vážné to je.
Знаеш колко е важно това за мен.
Ty víš, jak je to pro mě důležité.
Не мога да повярвам колко е пораснал.
To je Andrew? Nemůžu uvěřit tomu, jak moc vyrostl.
И двамата знаем колко е трудно.
Oba víme jak to je těžké.
Без значение колко е лошо, в никакъв случай не Никога не се предавай.
Je tu něco, co bys měl vědět o té prohře, Tintine.. Nikdy se toho nezbavíš.
Знаеш ли колко е хубаво пак да си тук?
Víš, jak dobré je tě mít zpátky tady?
Знам, колко е трудно това за теб.
Vím, jak těžké to pro tebe je.
Например колко е 298 567 по 92.
Například, kolik je 298 567 krát 92?
Кажете ми, колко е тежка присъдата за кражба в империята ви?
Řekněte mi, jak vysoký trest je ve vaší zemi za zločin krádeže?
Осъзнайте колко е значима "Ханка" за това правителство.
Uvědomujete si, jak důležitá je pro vládu společnost Hanka Robotics?
Знам колко е важна мисията за компанията.
Vím, jak je ta mise pro společnost důležitá.
брой евреи в В Близкия изток и Северна Африка, в сравнение с Латинска Америка и Карибския басейн Колко е евреи в В Близкия изток и Северна Африка, в сравнение с Латинска Америка и Карибския басейн?
POčET UNAFFILIATED V BLíZKý VýCHOD A SEVERNí AFRIKA, VE SROVNáNí S LATINSKá AMERIKA A KARIBIK Kolik jich je v Unaffiliated Blízký východ a severní Afrika, ve srovnání s Latinská Amerika a Karibik?
брой евреи в Северна Америка, в сравнение с Латинска Америка и Карибския басейн Колко е евреи в Северна Америка, в сравнение с Латинска Америка и Карибския басейн?
POčET UNAFFILIATED V SEVERNí AMERIKA, VE SROVNáNí S LATINSKá AMERIKA A KARIBIK Kolik jich je v Unaffiliated Severní Amerika, ve srovnání s Latinská Amerika a Karibik?
34 А Верзелай каза на царя: Колко е числото на годините на живота ми та да отида с царя в Ерусалим?
34 Ale Barzillai odpověděl králikráli: Jacíž jsou dnové věku mého, abych šel s králem do Jeruzaléma?
Не е необходимо да ви казвам колко е важно да можем да общуваме между поколенията.
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
(аплодисменти) Крис Андерсън: Нямаш представа колко е вълнуващо да чуя история като твоята.
(Potlesk) Chris Anderson: Ani si nedokážeš představit, jak vzrušující je slyšet takový příběh.
Има вълна от благодарност, защото хората все повече осъзнават колко е важно и как това може да промени нашия свят.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Когато мислим за своите мечти и това, което искаме да оставим на вселената, ни впечатлява колко е голямо съвпадението между мечтите ни и проектите, които никога не се случват.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Знам, че е клише, но погледнете, вижте колко е малък, колко мъничък е станал.
Vím, že je to klišé, ale podívejte se, jak malý, maličký se svět stal.
Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!
ctvo nebeské, i ryby mořské, a cožkoli chodí stezkami mořskými. [(Psalms 8:10) Hospodine Pane náš, jak důstojné jest jméno tvé na vší zemi!]
Помни колко е кратко времето ми; За каква суета си създал всичките човешки чада!
Až dokud, Hospodine? Na věky-liž se skrývati budeš? Tak-liž hořeti bude jako oheň prchlivost tvá?
От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време казана, колко е добра!
Vesel bývá člověk z odpovědi úst svých; nebo slovo v čas příhodný ó jak jest dobré!
1.5275299549103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
35 Barzilaj však králi odpověděl: "Kolik let života mi zbývá, že bych měl s králem vystoupit do Jeruzaléma? 